2 Χρονικών 2 : 3 [ LXXRP ]
2:3. και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI προς G4314 PREP χιραμ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM τυρου G5184 N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS ως G3739 ADV εποιησας G4160 V-AAI-2S μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ απεστειλας G649 V-AAI-2S αυτω G846 D-DSM κεδρους N-APF του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN εαυτω G1438 D-DSM οικον G3624 N-ASM κατοικησαι V-AAN εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM
2 Χρονικών 2 : 3 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 2 : 3 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 2 : 3 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 2 : 3 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 2 : 3 [ NET ]
2:3. Solomon sent a message to King Huram of Tyre: "Help me as you did my father David, when you sent him cedar logs for the construction of his palace.
2 Χρονικών 2 : 3 [ NLT ]
2:3. Solomon also sent this message to King Hiram at Tyre: "Send me cedar logs as you did for my father, David, when he was building his palace.
2 Χρονικών 2 : 3 [ ASV ]
2:3. And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein, even so deal with me.
2 Χρονικών 2 : 3 [ ESV ]
2:3. And Solomon sent word to Hiram the king of Tyre: "As you dealt with David my father and sent him cedar to build himself a house to dwell in, so deal with me.
2 Χρονικών 2 : 3 [ KJV ]
2:3. And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, [even so deal with me. ]
2 Χρονικών 2 : 3 [ RSV ]
2:3. And Solomon sent word to Huram the king of Tyre: "As you dealt with David my father and sent him cedar to build himself a house to dwell in, so deal with me.
2 Χρονικών 2 : 3 [ RV ]
2:3. And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, {cf15i even so deal with me}.
2 Χρονικών 2 : 3 [ YLT ]
2:3. And Solomon sendeth unto Huram king of Tyre, saying, `When thou hast dealt with David my father, then thou dost send to him cedars to build for him a house to dwell in;
2 Χρονικών 2 : 3 [ ERVEN ]
2:3. Then Solomon sent this message to King Hiram of Tyre: "Help me as you helped my father David. You sent him cedar logs so that he could build a palace for himself to live in.
2 Χρονικών 2 : 3 [ WEB ]
2:3. Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As you dealt with David my father, and sent him cedars to build him a house in which to dwell, even so deal with me.
2 Χρονικών 2 : 3 [ KJVP ]
2:3. And Solomon H8010 sent H7971 to H413 Huram H2361 the king H4428 of Tyre, H6865 saying, H559 As H834 thou didst deal H6213 with H5973 David H1732 my father, H1 and didst send H7971 him cedars H730 to build H1129 him a house H1004 to dwell H3427 therein, [even] [so] [deal] [with] [me] .
❮
❯